Ossamenta

The data on Merton College's food purchases are finally copied to a spread sheet. Well, only for the financial year 1488-1489 - it was the only year with a complete set of records (technically complete-ish: one week is missing). I'm working on the translation - the records are written in Latin mostly, with the occasional Middle/Early Modern English thrown in. Consistent spelling is optional. There are frustratingly many items where the dictionaries at the university library fail me. I think most of them are fish, but I'm not always certain.

There is also one regularly occuring item where the translation bugs me: "gullatts", translated as neck. The records mention type of food, but rarely what cut is purchased. Exceptions include marrow bones, calves' feet and sheep heads. Gullatt is a Sunday food, together with beef, mutton, suckling pig, calf, chicken, squab, goose and rabbit*. It's clearly something special, but "neck"? Why not just include that cut at species level, like the rest of them? Or does it have specific significance? I think my next step is looking at medieval cook books, and see if any of them mention gullatt. Most online cookbooks were written in the vernacular, so the next practical step is probably to contact people working with medieval food and cooking.

*: venison is not mentioned at all in the records since that seem to be something the college got from its own lands and not the town butchers.

Hello readers! It's been a while - sorry about that. I'm back in the office again, after a (too) short holiday in Sweden last weekend to go to a friend's wedding. I have plans for a pathology post, but meanwhile, have some links:

- Quite a detailed article on the 18th century ship found underneath the World Trade Center site in New York.

- More marine archaeology: my former site director dives in the remains of a submerged Mesolithic forest in the Baltic Sea.

- And a huge Mesolithic house in Finland.

- I find many interesting osteology finds posted online as appetite whetters for tv-shows. I rarely watch tv, and prefer to read about these things instead, mostly since articles are geared towards specialists and will include all the interesting details and 'however's, whereas tv will take take three times as long to get to the point and then often focus on the most exciting bit and present that as Truth (tm). These links are a bit old, but hopefully that means that I can go article hunting soon: Sailors' skeletons from Nelson's navy and a slideshow of pictures of the gladiator skeletons from York, including a picture of the guy who had been bitten by a large predator. I clearly need to see more lion/bear damaged bones as it certainly wasn't obvious to me.

- Admittedly, this one was posted on April 1, but it seems rather interesting: evidence of gluten intolerance in a Roman skeleton. I haven't heard anything about this elsewhere, so can anyone confirm this?